-
1 dieser irrtum schleppt sich seit Jähren in der Fachliteratur durch
мест.общ. в специальной литературе эта ошибка уже много лет кочует из одного издания в другоеУниверсальный немецко-русский словарь > dieser irrtum schleppt sich seit Jähren in der Fachliteratur durch
-
2 durchschleppen
1. прота́скивать;2. тяну́ть (отстаю́щего ученика́)durchschleppen II : sich durchschleppen тащи́ться, тяну́ться (непреры́вно)dieser irrtum schleppt sich seit Jahren in der Fachliteratur durch в специа́льной литерату́ре э́та оши́бка уже́ мно́го лет кочует из одного́ изда́ния в друго́еdurchschleppen II : sich durchschleppen перебива́ться с трудо́мdurchschleppen II : sich durchschleppen е́ле дотащи́ться (до чего́-л.) -
3 durchschleppen
1. vt1) протаскивать2) тянуть ( отстающего ученика)2. (sich)1) тащиться, тянуться ( непрерывно)dieser Irrtum schleppt sich seit Jahren in der Fachliteratur durch — в специальной литературе эта ошибка уже много лет кочует из одного издания в другое3) еле дотащиться (до чего-л.)3. vi (s)см. 2. 3) -
4 в специальной литературе эта ошибка уже много лет кочует из одного издания в другое
Универсальный русско-немецкий словарь > в специальной литературе эта ошибка уже много лет кочует из одного издания в другое